Merge ci.yaml + build-push.yml into single CI pipeline. Single job: vet → test → build binary → build image → push. Image push gated on main push only. Fixed Dockerfile to golang:1.26, build cmd/worker, removed HTTP healthcheck.
---------
Co-authored-by: Test <[email protected]>
Reviewed-on: #1
