The pod's coordinator-src ConfigMap still had the pre-auto-discovery version -- --tasks was required, no task-board parsing, no self-chained stages, no judge model routing. Regenerated from the current source.
Kong key-auth rejected the Authorization: Bearer header every OpenAI-SDK-compatible client sends (verified: raw apikey header works, Bearer doesn't), so it's commented out and stripped from every llm-routes.yaml annotation until there's a Bearer-compatible fix. agent-pod now clones and builds the agent-manager fork from source at container start (no prebuilt binary shipped -- wrong arch and over ConfigMap's size cap) and ships coordinator.js alongside hub.js, so multiple repos can run the pipeline concurrently in one pod via kubectl exec. hub.js keeps its existing role as the container's foreground process, unchanged.
Story Crater Bot