fix(homarr): minimal config - chart doesn't support our persistence/env syntax

k8s/applications/homarr/homarr-values.yaml

@@ -1,22 +1,13 @@
-# Homarr landing page — official chart from homarr-labs/charts.
-# SSO via Authentik, single-replica (UI state lives on PVC, not git).
+# Homarr landing page - minimal config to get it running
+# SSO will be added after basic deployment works
+
 image:
   repository: ghcr.io/homarr-labs/homarr
-  tag: "latest"  # Use latest until we find correct version tag
+  tag: "latest"
   pullPolicy: Always
 
 replicaCount: 1
 
-service:
-  type: ClusterIP
-  port: 3000
-
-persistence:
-  enabled: true
-  storageClass: longhorn-wffc
-  accessMode: ReadWriteOnce
-  size: 5Gi
-
 tolerations:
   - key: node-role.kubernetes.io/control-plane
     operator: Exists
@@ -29,6 +20,3 @@ resources:
   limits:
     cpu: 500m
     memory: 512Mi
-
-ingress:
-  enabled: false  # Managed centrally in k8s/bootstrap/ingress/ingress.yaml