Selector used a plain `name: monitoring` label, but only ingress-nginx
carries that label in this cluster — every other namespace has just
kubernetes.io/metadata.name. The rule matched nothing, so the new
api-gateway ServiceMonitor discovered all 3 replicas but every scrape
died with context deadline exceeded.
Switch to kubernetes.io/metadata.name: monitoring.
Admin Bot