diff --git a/infra/portfolio/base/deployment.yaml b/infra/portfolio/base/deployment.yaml
index cff8a32..804a057 100644
--- a/infra/portfolio/base/deployment.yaml
+++ b/infra/portfolio/base/deployment.yaml
@@ -26,6 +26,11 @@ spec:
             secretKeyRef:
               name: portfolio-secrets
               key: FORGEJO_TOKEN
+        - name: LLM_API_TOKEN
+          valueFrom:
+            secretKeyRef:
+              name: portfolio-secrets
+              key: LLM_API_TOKEN
         ports:
         - name: http
           containerPort: 3000