(plan) clean off the argocd out of date confusion

tasks/INDEX.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # riotpiao — Task Board (Next.js portfolio, mock-backed)
 
 This repo is scoped to the Next.js portfolio frontend only. Anything requiring `kubectl`, a real cluster, a Go
-backend, or infra-side config (Cloudflare, GitOps, RBAC) has been moved to [REQUIREMENTS.md](REQUIREMENTS.md) —
+backend, or infra-side config (Cloudflare, deployment pipelines, RBAC) has been moved to [REQUIREMENTS.md](REQUIREMENTS.md) —
 a handoff spec for whoever builds the real `atlas` backend service. The four cluster-visualization surfaces
 (topology, delivery, terminal, chat) run against mock `/api/*` Next.js route handlers backed by
 [lib/clusterMock.ts](../lib/clusterMock.ts) fixture data.
@@ -42,7 +42,7 @@ Rules carried from the ADR (frontend-relevant subset):
 | [3.4](3.4-api-delivery.md) | GET /api/delivery (mock, GREEN) — done |
 | [3.5](3.5-api-delivery-resources.md) | GET /api/delivery/{app}/resources (mock, GREEN) — done |
 | [3.6](3.6-frontend-wave-columns.md) | Frontend: wave columns + resource tree (GREEN) |
-| [3.7](3.7-live-sync-animation.md) | Live sync animation (mock, GREEN) |
+| [3.7](3.7-live-sync-animation.md) | Live deploy-status animation (mock, GREEN) |
 | [3.9](3.9-simplify-pass.md) | simplify skill pass (REFACTOR) |
 | [3.10](3.10-landing-page-cleanup.md) | Landing page: remove fabricated stats and dead links (GREEN) |