Dependencies require go >= 1.25.4. Alpine golang:1.22-alpine doesn't have it.
Use golang:latest which should have Go 1.25+ available. Re-enable orchestrator job.
go.mod required go >= 1.25.4 but golang:1.25-alpine doesn't exist yet.
Downgrade to go 1.23 which is available in Alpine images and sufficient
for the codebase. Update both deployment and job images to golang:1.23-alpine.