Story Crater Bot
9c01076092
Forgejo registry unreachable from cluster nodes (WireGuard overlay vs LAN network isolation, plus host-to-ClusterIP routing gaps). Move to public GitHub dependency and GHCR image hosting to remove the private-network dependency entirely.