Implements SendMessage (size cap, FIFO dedup, shard routing), ReceiveMessage
(long-poll loop across active+closing shards, FIFO per-group exclusivity
gating, redelivery hand-out), DeleteMessage (ack + low-watermark offset
advancement), and ChangeMessageVisibility against the Redis state layer
and a real Kafka producer/consumer.
