Migrate terraform state from local file to MinIO S3 bucket (terraform-state).
Backend config: https://minio-api.riotpiao.homelab.com (external endpoint).
State now persisted remotely, shared across team, safe for cluster rebuild.
Also added terraform-state bucket to MinIO managed buckets.