process.exit() right after console.log() can drop buffered stdout when it's piped (not a TTY) -- exactly kubectl exec's case. Explains the silent empty-output-exit-1 failures. process.exitCode + natural exit lets the event loop drain and flush first.