- Add explicit tls block with riotpiao-com-tls secret
- Enables HTTPS access to https://forgejo.riotpiao.com
- Matches wildcard certificate (*.riotpiao.com)
The file comment mentioned TLS should be handled via default-ssl-certificate,
but explicit TLS blocks are needed for proper HTTPS routing.
- minio console ingress: minio-console -> minio-cluster-console:9090 (service renamed by operator)
- minio-api ingress: point to minio:9000 (restored once requestAutoCert disabled)
- minio tenant: requestAutoCert: false (MinIO was TLS-only internally, breaking
plain-HTTP clients like Vault's S3 backend - this was the real cause of the
Vault S3 hang)
- argocd ingress: moved from namespace cicd -> argocd (service lives in argocd
namespace; ingress in wrong namespace can never route, was returning 503)
- removed duplicate kmsvc ingress (sqs namespace already has management-service
ingress with proper TLS block for same host/backend)
Audit method: cross-checked every ingress backend.service.{name,port} against
actual Service objects in cluster. Found 3 broken backends out of 15 ingresses.