refactor(k8s): consolidate to infra/+apps/ single-source tree, dedicated per-app CNPG (authentik-db/temporal-db), wire monitoring-config, forgejo→cicd ns, drop orphan/stale (data-schemas, ollama, story-crater, sqs/argocd, key-rotation)

k8s/bootstrap/phase3-forgejo/forgejo-values.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ gitea:
       
     database:
       DB_TYPE: postgres
-      HOST: forgejo-db-rw.forgejo.svc.cluster.local:5432
+      HOST: forgejo-db-rw.cicd.svc.cluster.local:5432
       NAME: forgejo
       # User/password from CNPG-generated secret
       USER:
@@ -32,15 +32,15 @@ gitea:
       
     cache:
       ADAPTER: redis
-      HOST: redis://forgejo-redis.forgejo.svc.cluster.local:6379/0
+      HOST: redis://forgejo-redis.cicd.svc.cluster.local:6379/0
       
     session:
       PROVIDER: redis
-      PROVIDER_CONFIG: redis://forgejo-redis.forgejo.svc.cluster.local:6379/1
+      PROVIDER_CONFIG: redis://forgejo-redis.cicd.svc.cluster.local:6379/1
       
     queue:
       TYPE: redis
-      CONN_STR: redis://forgejo-redis.forgejo.svc.cluster.local:6379/2
+      CONN_STR: redis://forgejo-redis.cicd.svc.cluster.local:6379/2
 
 # Persistence (shared storage for repos)
 persistence: