fix: repoint ArgoCD Applications from GitHub to in-cluster Forgejo

homelab-root and every child Application still tracked github.com/Riotpiaole/riotpiao.homelab.com, which had diverged from origin (Forgejo) for a while - pushes to Forgejo were never picked up by ArgoCD. Repointed to forgejo.riotpiao.com/rock/homelab.git, already covered by the AppProject's rock/* wildcard.

k8s/argocd/apps/20-logging.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ spec:
       helm:
         valueFiles:
           - $values/k8s/infra/logging/loki-values.yaml
-    - repoURL: https://github.com/Riotpiaole/riotpiao.homelab.com.git
+    - repoURL: https://forgejo.riotpiao.com/rock/homelab.git
       targetRevision: main
       ref: values
   destination:
@@ -53,7 +53,7 @@ spec:
       helm:
         valueFiles:
           - $values/k8s/infra/logging/grafana-values.yaml
-    - repoURL: https://github.com/Riotpiaole/riotpiao.homelab.com.git
+    - repoURL: https://forgejo.riotpiao.com/rock/homelab.git
       targetRevision: main
       ref: values
   destination:
@@ -87,7 +87,7 @@ spec:
       helm:
         valueFiles:
           - $values/k8s/infra/logging/promtail-values.yaml
-    - repoURL: https://github.com/Riotpiaole/riotpiao.homelab.com.git
+    - repoURL: https://forgejo.riotpiao.com/rock/homelab.git
       targetRevision: main
       ref: values
   destination: