fix: obsidian ingress points to obsidian-ui (noVNC) instead of REST API

k8s/bootstrap/ingress/ingress.yaml

@@ -325,16 +325,13 @@ spec:
                   number: 7575
 
 ---
-# ── Obsidian (Poimen vault UI) ────────────────────────────────────────────────
-# Obsidian REST API serves HTTPS on port 27124 (self-signed)
+# ── Obsidian UI (Poimen vault browser) ────────────────────────────────────────
+# Full Obsidian Desktop in browser via noVNC (obsidian-remote)
 apiVersion: networking.k8s.io/v1
 kind: Ingress
 metadata:
   name: obsidian
   namespace: poimen
-  annotations:
-    nginx.ingress.kubernetes.io/backend-protocol: "HTTPS"
-    nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-ssl-verify: "off"
 spec:
   ingressClassName: nginx
   rules:
@@ -345,6 +342,6 @@ spec:
             pathType: Prefix
             backend:
               service:
-                name: obsidian-server
+                name: obsidian-ui
                 port:
                   number: 80