feat(gitops): migrate domain to riotpiao.com, add CNPG + Forgejo HA on Redis/Postgres, wire ArgoCD apps — enables cluster rebuild after etcd wipe and unblocks the git-source chicken-egg via standalone Helm-source Applications

k8s/argocd/apps/phase2-storage-observability-0.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ spec:
       helm:
         valueFiles:
           - k8s/monitoring/prometheus-values.yaml
-    - repoURL: https://forgejo.riotpiao.homelab.com/riotpiao.com/homelab.git
+    - repoURL: https://forgejo.riotpiao.com/riotpiao.com/homelab.git
       targetRevision: main
       path: k8s/hooks/phase2
   destination:
@@ -47,7 +47,7 @@ spec:
       helm:
         valueFiles:
           - k8s/ddb/cnpg-values.yaml
-    - repoURL: https://forgejo.riotpiao.homelab.com/riotpiao.com/homelab.git
+    - repoURL: https://forgejo.riotpiao.com/riotpiao.com/homelab.git
       targetRevision: main
       path: k8s/hooks/phase2
   destination: