fix(homarr): use latest tag instead of non-existent 1.0.0

k8s/applications/homarr/homarr-values.yaml

@@ -2,8 +2,8 @@
 # SSO via Authentik, single-replica (UI state lives on PVC, not git).
 image:
   repository: ghcr.io/homarr-labs/homarr
-  tag: "1.0.0"  # Pin to stable
-  pullPolicy: IfNotPresent
+  tag: "latest"  # Use latest until we find correct version tag
+  pullPolicy: Always
 
 replicaCount: 1
 
@@ -17,13 +17,6 @@ persistence:
   accessMode: ReadWriteOnce
   size: 5Gi
 
-# ENV injected via secret (k8s/applications/homarr/homarr-secrets.enc.yaml)
-# Contains:
-#   - AUTH_PROVIDERS, AUTH_OIDC_*, NEXTAUTH_URL, BASE_URL
-#   - SECRET_ENCRYPTION_KEY
-# Chart doesn't support envFrom, so we'll disable custom env for now
-# and manually add it via kubectl patch after initial deployment
-
 tolerations:
   - key: node-role.kubernetes.io/control-plane
     operator: Exists