feat: add JWT validation against Authentik JWKS for protected adapters

Replaces stub 'check Authorization header' auth with real JWT validation:
- Extracts Bearer token from Authorization header
- Validates signature against Authentik JWKS endpoint
- Verifies iss, aud, exp claims
- Checks permissions claim for required capability
- Handles key rotation with 15min cache TTL
- Returns 403 with detailed error on auth failure

Protected adapters (memory, iam) now require valid Authentik JWT tokens.

go.sum

@@ -10,6 +10,8 @@ github.com/go-logr/stdr v1.2.2 h1:hSWxHoqTgW2S2qGc0LTAI563KZ5YKYRhT3MFKZMbjag=
 github.com/go-logr/stdr v1.2.2/go.mod h1:mMo/vtBO5dYbehREoey6XUKy/eSumjCCveDpRre4VKE=
 github.com/gogo/protobuf v1.3.2 h1:Ov1cvc58UF3b5XjBnZv7+opcTcQFZebYjWzi34vdm4Q=
 github.com/gogo/protobuf v1.3.2/go.mod h1:P1XiOD3dCwIKUDQYPy72D8LYyHL2YPYrpS2s69NZV8Q=
+github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.1 h1:kYf81DTWFe7t+1VvL7eS+jKFVWaUnK9cB1qbwn63YCY=
+github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.1/go.mod h1:fxCRLWMO43lRc8nhHWY6LGqRcf+1gQWArsqaEUEa5bE=
 github.com/golang/mock v1.6.0 h1:ErTB+efbowRARo13NNdxyJji2egdxLGQhRaY+DUumQc=
 github.com/golang/mock v1.6.0/go.mod h1:p6yTPP+5HYm5mzsMV8JkE6ZKdX+/wYM6Hr+LicevLPs=
 github.com/golang/protobuf v1.5.4 h1:i7eJL8qZTpSEXOPTxNKhASYpMn+8e5Q6AdndVa1dWek=