fix: remove container override, install deps in workflow steps

Container override breaks docker socket access to dind sidecar.

Changes:
- Remove 'container: image: golang:1.26-bookworm'
- Install Node.js before checkout (required by actions runtime)
- Install docker.io in build step (required for docker build/push)

Now works with shared docker socket via dind sidecar.

.gitea/workflows/ci.yaml

@@ -20,11 +20,9 @@ jobs:
   verify:
     name: Vet, test, build
     runs-on: golang
-    container:
-      image: golang:1.26-bookworm
     steps:
-      - name: install node (required by JS-based actions)
+      - name: Install Node.js for actions runtime
-        run: apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends nodejs ca-certificates git
+        run: apt-get update && apt-get install -y nodejs
 
       - uses: actions/checkout@v4
 
@@ -43,13 +41,10 @@ jobs:
     if: github.ref == 'refs/heads/main' && github.event_name == 'push'
     runs-on: golang
     steps:
-      - name: Install dependencies
+      - name: Install Docker CLI and Node.js
         run: |
           apt-get update
-          apt-get install -y --no-install-recommends \
+          apt-get install -y --no-install-recommends docker.io nodejs git
-            docker.io \
-            nodejs \
-            git
           rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
       - uses: actions/checkout@v4