Creates coder-predictor selecting app=candle-vllm on ports 80 and 8080, so
clients keep one stable host name across the vLLM -> candle-vllm handoff and
only this selector changes from now on.
The retired KTML predictor requested two V100s and never reached Ready.
