feat(agent-pod): expose agent-hub at api.riotpiao.com/console

Kong route to the agent-hub Service so agent-console can attach over
the existing gateway instead of kubectl port-forward.

k8s/apps/agent-pod/console-ingress.yaml

@@ -0,0 +1,21 @@
+# Exposes agent-hub at api.riotpiao.com/console.
+apiVersion: networking.k8s.io/v1
+kind: Ingress
+metadata:
+  name: console
+  namespace: agent-pod
+  annotations:
+    konghq.com/strip-path: "false"
+spec:
+  ingressClassName: kong
+  rules:
+    - host: api.riotpiao.com
+      http:
+        paths:
+          - path: /console
+            pathType: Prefix
+            backend:
+              service:
+                name: agent-hub
+                port:
+                  number: 9090

k8s/apps/agent-pod/kustomization.yaml

@@ -7,3 +7,4 @@ resources:
   - hub-configmap.yaml
   - agent-run-configmap.yaml
   - hub-service.yaml
+  - console-ingress.yaml