feat(llm-serving): poimen ingress, 256K coder, and a stable name for the candle-vllm handoff (#90)

Co-authored-by: rock <[email protected]>

k8s/apps/llm-serving/networkpolicy.yaml

@@ -66,6 +66,21 @@ spec:
           port: 80
         - protocol: TCP
           port: 8000
+    # Allow from poimen namespace (poimen-memory ingest + query).
+    # The client-side egress rule is the other half and must stay in step:
+    # NetworkPolicy poimen/poimen-memory-llm-egress permits port 8080 to pods
+    # labelled part-of=llm-serving, which is the same selector used here. This
+    # policy had no matching ingress rule at all, so the packet was allowed out
+    # and dropped here. The client then saw a bare timeout and the predictor log
+    # stayed empty, which is why this failure looked like a hung inference engine
+    # for 34 days.
+    - from:
+        - namespaceSelector:
+            matchLabels:
+              kubernetes.io/metadata.name: poimen
+      ports:
+        - protocol: TCP
+          port: 8080
     # Allow intra-namespace (pod-to-pod within llm-serving)
     - from:
         - podSelector: