fix(argocd): update git repoURLs for org transfer rock -> riotpiao-poimen

Repos transferred: homelab-frontend, kmsvc-manage, poimen, poimen-memory,
poimen-workflows, poimen-frontend. Old URLs return 301 which ArgoCD
doesn't follow.

NOT changed: container image registry paths (rock/ is correct for registry),
riotpiao.com (still under rock org).

Also adds poimen-frontend to AppProject sourceRepos allowlist.

k8s/argocd/apps/55-api-gateway.yaml

@@ -45,7 +45,7 @@ spec:
   project: homelab
   revisionHistoryLimit: 3
   sources:
-    - repoURL: https://forgejo.riotpiao.com/rock/homelab-frontend.git
+    - repoURL: https://forgejo.riotpiao.com/riotpiao-poimen/homelab-frontend.git
       targetRevision: main
       path: k8s
     - repoURL: https://forgejo.riotpiao.com/riotpiao-poimen/homelab.git

k8s/argocd/apps/60-kmsvc-manage.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ metadata:
 spec:
   project: homelab
   source:
-    repoURL: https://forgejo.riotpiao.com/rock/kmsvc-manage.git
+    repoURL: https://forgejo.riotpiao.com/riotpiao-poimen/kmsvc-manage.git
     targetRevision: main
     path: k8s/argocd/apps
     directory:

k8s/argocd/apps/70-poimen.yaml

@@ -20,13 +20,13 @@ metadata:
 spec:
   project: homelab
   sources:
-    - repoURL: https://forgejo.riotpiao.com/rock/poimen-memory.git
+    - repoURL: https://forgejo.riotpiao.com/riotpiao-poimen/poimen-memory.git
       targetRevision: main
       path: k8s/argocd
-    - repoURL: https://forgejo.riotpiao.com/rock/poimen-workflows.git
+    - repoURL: https://forgejo.riotpiao.com/riotpiao-poimen/poimen-workflows.git
       targetRevision: main
       path: k8s/argocd
-    - repoURL: https://forgejo.riotpiao.com/rock/poimen-frontend.git
+    - repoURL: https://forgejo.riotpiao.com/riotpiao-poimen/poimen-frontend.git
       targetRevision: main
       path: k8s/argocd
   destination: